Augusto Roa Bastos y el cine se celebra en Asunción

(24 de Mayo de 2024 – Asunción del Paraguay) – En Conmemoración del 80 Aniversario de la Biblioteca Municipal Augusto Roa Bastos, una actividad educativa-cultural se realizará en la Biblioteca Municipal Augusto Roa Bastos, conmemorando su 80º Aniversario, con el apoyo de Centro Cultural de la Ciudad, Fondo Nacional de Cultura (FONDEC), Fondos Municipales de Asunción (FOCMA) e Instituto Superior de Bellas Artes (ISBA), con la cooperación de la Fundación Augusto Roa Bastos y la Fundación Cinemateca del Paraguay. así se presenta el taller Augusto Roa Bastos y el cine. El Taller será conducido por el investigador, historiador del cine y cineasta Prof. Hugo Gamarra Etcheverry como contrapartida al apoyo recibido por Fondo Nacional de Cultura y Fondos Municipales de Asunción para la conclusión de investigación que sustenta el futuro libro “Augusto Roa Bastos y el Cine”.  El Taller está dirigido principalmente a docentes, estudiantes, amantes de la literatura y el cine. Cada sesión tendrá una primera parte con charla ilustrada (con fotografías y gráficos) y la segunda parte con la proyección de una película escrita y/o interpretada por Roa Bastos, seguido de debate.
La actividad tiene por objetivo dar a conocer las relaciones del gran escritor paraguayo con el séptimo arte.

El programa desarrollará los siguientes componentes:

Sesión 1: su afición al cine y la influencia del cine en su literatura, proyección y debate de la película “El trueno entre las hojas”.
Sesión 2: su trabajo como guionista en la Argentina, filmografía y premios, proyección y debate de la película “Hijo de hombre – Choferes del Chaco”.
Sesión 3: su aporte a la cultura cinematográfica y al desarrollo del cine paraguayo, proyección y debate de la película “La sangre y la semilla”.
Sesión 4: su participación en películas como narrador y protagonista, proyección y debate de la película “El portón de los sueños”

El acceso será libre para todas las sesiones, hasta completar la capacidad de la sala.
Los interesados en obtener un Certificado de Participación deberán inscribirse y asistir a por lo menos 3 de las 4 sesiones. Los certificados serán expedidos por el Instituto Superior de Bellas Artes, a dictarse en la Biblioteca Municipal los Martes 11, 18 y 25 de junio y martes 2 de julio; de 17:30 a 20:10 h (con receso)

Augusto Roa Bastos y Hugo Gamarra Etcheverry al momento de rodar «El portón de los sueños»

Hugo Gamarra Etcheverry 

Cineasta, investigador y docente paraguayo egresado de Universidad de Texas en Austin (EE.UU.). Director y fundador del Festival Internacional de Cine FESTIDOC, de la Fundación Cinemateca y el Foro Cine del Mercosur en Paraguay. Co-fundador de la Organización de Profesionales del Audiovisual y la Cámara de Empresas Productoras de Cine y TV. Autor de documentales, siendo el más célebre El Portón de los Sueños (1998), sobre el escritor Augusto Roa Bastos, el varias veces premiado Profesión Cinero (2007) y Tekoeté (2010). Ha participado en jurados y congresos de América Latina y Europa. Entre premios, obtuvo la distinción del Ministerio de Relaciones Exteriores por su trabajo en el desarrollo de la cultura cinematográfica en Paraguay.

Augusto Roa Bastos

Narrador y poeta, es considerado el escritor paraguayo más importante del siglo XX y uno de los grandes novelistas de la literatura hispanoamericana. Su infancia transcurre en Iturbe -pequeño pueblo culturalmente guaraní-, escenario y objeto referencial casi constante de su mundo novelístico. Participa en la guerra del Chaco entre su país y Bolivia, experiencia que aprovecha para su novela Hijo de hombre (1960), obra que abarca cien años de historia paraguaya. Es de destacar el rigor técnico con que el autor traza su relato, así como la fuerza de la prosa mestiza con que transcribe el habla regional. Opuesto al régimen dictatorial de su país, vive casi siempre en el extranjero (especialmente en Buenos Aires) y ejerce como periodista, conferenciante y profesor. Entre sus libros figuran varias colecciones de cuentos: El trueno entre las hojas (1953), El baldío (1966), Madera quemada (1967), Los pies sobre el agua (1967), Moriencia (1969) y Cuerpo presente (1971). Su obra más relevante es la novela Yo, el supremo (1974), inspirada en la vida del que fuera dictador de Paraguay entre 1814 y 1840. En ella profundiza en las raíces del español paraguayo, potenciando la creación de neologismos, deformaciones y continuos juegos tanto léxicos como sintácticos. Además de escribir varios guiones cinematográficos, otras de sus obras son El pollito de fuego (1974), Lucha hasta el alba (1979), La vigilia del almirante (1992), El fiscal (1993), Contravida (1995) y Madame Sui (1995). En 1989 obtiene el Premio Cervantes y, al año siguiente, la Orden Nacional del Mérito de Paraguay. Nace y muere en Asunción del Paraguay, 13 de junio de 1917 – 26 de abril de 200o.