fbpx

¿Machirulo a la RAE?

Escrito por el 28 junio, 2018

La escritora española Soledad Puértolas pidió que la Real Academia acepte este neologismo puesto en agenda por la senadora Cristina Kirchner.

Machirulo, según Soledad Puértolas, es “una palabra que tiene un tono irónico que responde a la nueva versión del macho prototípico”. Ella es una de las impulsoras de que la RAE la incluya dentro de sus miles y miles de palabras que forman grandes diccionarios, por lo general en varios tomos, donde se regula qué es lo qué está bien y qué está mal dentro del idioma español.

Con el movimiento feminista en una nueva ebullición, las palabras lo acompañan y “machirulo” es una de ellas. Así había calificado la senadora y expresidente Cristina Kirchner al mandatario argentino Mauricio Macri. A raíz de ello, fue la palabra más buscada en Internet durante el mes de mayo.

Puértolas plantea la necesidad de incluirla y pidió a los miembros de la RAE que estén atentos “a los nuevos hallazgos de la lengua”. La Comisión de Neologismos de la Real Academia Española ya debate si hacerlo o no. Pero estos procesos suelen ser largos, hasta de más de dos años.

También fue utilizada la expresión en febrero de 2017 por la diputada española Irene Montero para referirse a su colega Ángel Luis González: “Un poco machirulo le he visto, así que la próxima vez que se acerque al escaño un poco más educadamente y sin tanto machirulismo como tiene el Partido Popular”.

Pero machirulo puede tener otras acepciones. El Diccionario gay-lésbico del filólogo Félix Rodríguez explica que se trata de un hombre gay “que exhibe formas convencionalmente muy masculinas”. Asimismo puede ser tomado como un insulto cuando es utilizado para designar una mujer lesbiana con apariencia muy masculina.

Etiquetado como:

Continuar leyendo

Canción actual

Título

Artista

Background