Ciclo espectacular
Escrito por Jorge Cabrera el 23 marzo, 2019
Creado por el Teatro Coliseo, en colaboración con el Ministerio de Bienes Culturales de Italia y el Istituto Italiano di Cultura de Buenos Aires, el ciclo ITALIA XXI es un proyecto de revitalización y relanzamiento de la oferta cultural italiana en Buenos Aires y en Argentina. A través de una selección puntual y atenta de la más significativa producción contemporánea de la escena teatral, musical, operística y de danza creada en Italia hoy, ITALIAXXIapunta a la circulación en Argentina de altos contenidos artísticos, donde la gran tradición cultural italiana se entreteje con los lenguajes de la contemporaneidad, con un espectáculo en vivo producido en Italia.
Este año, la temporada conformada por 18 números artísticos y más de 40 funciones, se articula con importantes entidades culturales de la ciudad de Buenos Aires: el CTBA – Complejo Teatral de Buenos Aires -, FIBA – Festival Internacional de Buenos Aires –, la BP – Bienal de Performance de Buenos Aires-, y con el tradicional ciclo propio del Coliseo, Nuova Harmonia. Además, ITALIAXXI estará presente con algunos números en otras provincias de la Argentina, gracias a la red de instituciones que colaboran a su difusión en ciudades como Rosario y Córdoba.
ITALIAXXIno solo contribuye en el proceso de recuperación y revalorización del Teatro Coliseo -único teatro de propiedad del estado italiano construido fuera de su territorio-, sino que devuelve a este importante bien patrimonial italiano su rol de faro.
“Si bien el ciclo se gestó en el Teatro Coliseo, creo firmemente que su crecimiento y desarrollo se beneficia en la sinergia con otros espacios y realidades. ¡La cultura no tiene límites ni confines, el único riesgo que se corre al compartirla, es que se potencie! Trascender los muros del Coliseo es una elección que transforma el venue en un centro de promoción cultural”, comenta Elisabetta Riva, Directora del Teatro Coliseoy creadora y curadora del ciclo.
“Italia XXI es un puente más entre Italia y Argentina, es el lugar perfecto donde encontrarnos todos, italianos y argentinos, y renovar nuestros vínculos tan especiales unidos por el arte y la cultura, en un lenguaje universal que nos acerca cada día más. Italia XXI es un ciclo con una oferta cultural completa en sus varias dimensiones que nos cuenta el arte y la cultura de Italia de hoy y que trae todo eso en la Argentina y para los argentinos“ comenta el Sr. Embajador de Italia en Argentina, Giuseppe Manzo.
La curaduría de la temporada 2019 está a cargo de:
- Elisabetta Riva, Directora del Teatro Coliseo, y curadora de los ciclos Nuova Harmonia e ITALIAXXI.
- Donatella Cannova, Directora delIstituto Italiano di Cultura de Buenos Aires.
- Donatella Ferrante, responsable de Promoción Internacional, Dirección General Artes Escénicas, del Ministerio de Bienes Culturales de Italia.
En colaboración con:
- JorgeTelerman, Director del Complejo Teatral de Buenos Aires.
- Federico Irazábal, Director Artístico del Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires.
- Graciela Casabé, Directora de la Bienal de Performance de Buenos Aires.
LA PROGRAMACIÓN COMPLETA
TEATRO
MACBETTU, de Alessandro Serra.
30 y 31 de enero, 01 de febrero. Teatro Coliseo.
FIBAXII
MÁS INFORMACIÓN
www.sardegnateatro.it/spettacolo/macbettu
ETHICA, NATURA E ORIGINE DELLA MENTE, de Romeo Castellucci.
10, 11 y 12 de mayo. Teatro Coliseo.
OCCIDENT EXPRESS, de y con Ottavia Piccolo.
17, 18 y 19 de mayo. Teatro San Martín, Sala Casacuberta.
TRAILER: www.youtube.com/watch?v=HkDRUxzBkic&feature=youtu.be
LA PAZZIA DI ORLANDO, de Mimmo Cuticchio.
OPERA DEI PUPI SICILIANI
24 y 26 de mayo. Teatro Regio.
MÁS INFORMACIÓN
www.figlidartecuticchio.com
LE SORELLE MACALUSO, de Emma Dante.
21, 22, 23 y 24 de agosto. Teatro San Martín, Sala Martín Coronado.
MÁS INFORMACIÓN
Trailer: www.youtube.com/watch?v=x4_42mR6gSw&feature=youtu.be
KAOS PIRANDELLO, proyecto de Vincenzo Pirrotta.
Obras de teatro, desfiles, performance.
11, 12 y 13 de octubre. En todos los espacios del Teatro San Martín.
DANZA
MOVING WITH PINA, de y por Cristiana Morganti.
26 y 27 de enero. Teatro Timbre 4.
GALA DE BALLET CON ELEONORA ABBAGNATO Y ÉTOILES ITALIANAS EN EL MUNDO, a cargo de Daniele Cipriani.
04 de abril. Teatro Coliseo.
PROGRAMA
La Rose Malade
Who Cares? (variación masculina)
Al faro (extracto)
La Sylphide
Carmen (suite del Acto II)
** INTERVALO **
El lago de los cisnes (pas de deux del cisne blanco, Acto II)
Les Indes Galantes
CoreografíaDamiano Ottavio Bigi
músicaJean-Philippe Rameau
ConDamiano Ottavio Bigi
Don Quijote (pas de deux, Acto III)
Le Parc
El Corsario (pas de deux, Acto II)
Cheek to Cheek
Desfile final
MÁS INFORMACIÓN
http://www.danielecipriani.it/
Este espectáculo se presenta en el marco del ciclo NUOVA HARMONIA.
NUDITÀ, de y con Virgilio Sieni y Mimmo Cuticchio.
22 de mayo. Teatro de la Ribera.
DANZA & TÍTERES
Nudità nace del encuentro de dos maestros de la creación escénica: es un diálogo entre el arte de la danza, encarnada por Virgilio Sieni, y el arte de la Opera dei Pupi, representada por su máximo exponente, Mimmo Cuticchio. Es un diálogo que toma lugar en el cuerpo animado en constante movimiento del danzador y en el inanimado de su simulacro: el títere.
SOLO GOLDBERG, de y con Virgilio Sieni.
24 de mayo. Teatro de la Ribera.
DANZA
Idea e interpretación: Virgilio Sieni.
Música: Variaciones Goldberg, de Johann Sebastian Bach.
Piano: Andrea Rebaudengo.
Sieni improvisa sobre una interpretación en vivo de la música de Bach, definiendo una métrica y una arquitectura inmaterial en la que la danza evoca en el espectador memorias figurativas.
MAS INFORMACIÓN
Tráiler:
CAMMINO POPOLARE, de Virgilio Sieni.
Proyecto con gente común de la ciudad de Buenos Aires.
01 de diciembre. Lugar a definir.
DANZA
Buenos Aires se suma a un amplio proyecto que la Compañía Virgilio Sieni y su Academia del Gesto ya están desarrollando en el Mediterráneo. Sieni quiere generar un fresco geográfico del gesto. Un viaje físico a través de la definición poética del gesto.
MÚSICA y ÓPERA
FRANCESCO D’ORAZIO (violín)
GIAMPANOLO NUTI (piano)
21 de mayo. Teatro Coliseo.
PROGRAMA:
- Suite italiana para violín y piano, de Stravinsky.
- Dos piezas para violín y piano, de Berio.
- Improvviso Un diavolo sentimentalepara violín y piano, de Rota.
- Road Moviespara violín y piano, de Adams.
- Graceful Ghost Ragpara violín y piano, de Bolcom.
- Sonata en Sol mayor para violín y piano, de Ravel.
MÁS INFORMACIÓN
www.conservatorio.pr.it/en/docenti/giampaolo-nuti/
Este espectáculo se presenta en el marco del ciclo NUOVA HARMONIA.
PIANO SOLO, con Stefano Bollani.
18 de junio. Teatro San Martín, Sala Martín Coronado.
CONCERTO VERDE, de Stefano Bollani y Diego Schissi
Con Stefano Bollani (piano), y la Orquesta Tango Sin Fin
Director: Exequiel Mantega.
19 de junio. Teatro Coliseo.
MÁS INFORMACIÓN
www.stefanobollani.com
Tango Sin Fin es una asociación civil creada en Buenos Aires con el objetivo promover la música argentina a nivel nacional e internacional a través de acciones artísticas y educativas de alto impacto que propicien su desarrollo para las nuevas generaciones.
MÁS INFORMACIÓN
Este espectáculo se presenta en el marco del ciclo NUOVA HARMONIA.
MARIO BRUNELLO (violonchelo).
Con la Orquesta de Cámara KREMERATA BALTICA
10 de octubre. Teatro Coliseo.
MÁS INFORMACIÓN
www.amcmusic.com/artists/mario-brunello/
Este espectáculo se presenta en el marco del ciclo NUOVA HARMONIA.
GALA LÍRICA
PROGETTO FABBRICA, YOUNG ARTIST PROGRAM
TEATRO DELL’OPERA DI ROMA
05 de diciembre. Teatro Coliseo.
MÁS INFORMACIÓN
Este espectáculo se presenta en el ciclo de NUOVA HARMONIA.
Continuar leyendo
RFI 
Creativa Radio